【漢樂府上邪原文及翻譯】《上邪》是漢代樂府詩中的一篇經典作品，以熾熱真摯的情感表達對愛情的堅定承諾。全詩通過夸張的自然現象和超現實的比喻，表達了主人公對愛情的忠貞不渝。以下是對《上邪》的原文、翻譯以及內容的總結分析。

一、原文

上邪！

我欲與君相知，

長命無絕衰。

山無陵，

江水為竭，

冬雷震震，

夏雨雪，

天地合，

乃敢與君絕！

二、翻譯

上天啊！

我想與你永遠相愛，

生命不止，愛意不衰。

除非山變成平地，

江河干涸，

冬天打雷，

夏天落雪，

天地合為一體，

我才敢說與你分開！

三、與分析

《上邪》是一首表達堅貞愛情的詩歌，作者以一系列不可能發生的自然現象來強調愛情的永恒與不可動搖。這種夸張手法在古代文學中常見，用于增強情感的感染力。

四、藝術特色

1. 夸張手法突出主題：通過“山無陵”、“江水為竭”等不可能的情景，強調愛情的堅不可摧。

2. 自然意象的運用：用自然界的變化象征愛情的持久，使詩歌更具畫面感和象征意義。

3. 情感強烈，直抒胸臆：全詩沒有過多修飾，情感直接而強烈，體現出民間詩歌的質樸風格。

五、結語

《上邪》以其真摯的情感和獨特的藝術表現方式，成為中國古代愛情詩中的典范之作。它不僅展現了古人對愛情的執著追求，也反映了漢代民間文學的生動風貌。這首詩至今仍能打動人心，成為傳誦千古的愛情佳作。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。 如有侵權請聯系刪除！