【行行重行行原文及翻譯】《行行重行行》是漢代樂府詩中的一篇代表作，出自《古詩十九首》，以深情的筆觸描繪了離別之苦與思念之情。全詩語言質樸自然，情感真摯動人，是中國古代詩歌中極具代表性的抒情作品之一。

一、

《行行重行行》通過一位女子的視角，表達了對遠行丈夫的深切思念和無限憂愁。詩中描寫了離別后的漫長旅程、孤獨的生活狀態以及對重逢的渴望，展現了古代女性在婚姻關系中的無奈與堅韌。

全詩共十句，語言簡練，情感深沉，讀來令人動容。

二、原文及翻譯對照表

三、賞析要點

- 情感真摯：詩中女子的情感表達直接而深刻，體現了古代女性在婚姻中的脆弱與無奈。

- 意象豐富：如“胡馬”“越鳥”等自然意象，增強了詩的感染力。

- 語言樸素：全詩沒有華麗辭藻，卻因真情實感而打動人心。

- 結構緊湊：全詩雖短，但起承轉合分明，層層遞進，情感逐漸加深。

四、結語

《行行重行行》不僅是一首描寫離別之苦的詩，更是一幅古代女性情感世界的寫照。它以其真摯的情感、樸實的語言和深刻的意境，成為中國古典詩歌中不可多得的經典之作。通過閱讀這首詩，我們不僅能感受到古人對愛情的執著與堅守，也能體會到他們面對命運時的無奈與堅強。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。 如有侵權請聯系刪除！