首頁 >> 綜合 >

赫爾墨斯和雕像者原文及翻譯

2025-12-24 15:25:52 來源：網易用戶：連驊貝

【赫爾墨斯和雕像者原文及翻譯】一、

《赫爾墨斯和雕像者》是古希臘寓言作家伊索創作的一則經典寓言，通過赫爾墨斯與雕像者的對話，揭示了驕傲自大的人往往得不到應有的尊重。故事雖短，但寓意深刻，提醒人們要謙虛做人，不要高估自己。

文章以簡潔的語言描述了赫爾墨斯在人間尋找自己的雕像時，分別詢問雕像的價格，最終發現自己的雕像價格最低，從而感到羞愧。這則寓言諷刺了那些自視過高、不自量力的人。

二、原文與翻譯對照表

中文原文	英文原文（節選）	中文翻譯
赫爾墨斯看見有人在雕刻他的像，便問那尊像值多少錢。	Hermes saw a man carving his image and asked how much the statue was worth.	赫爾墨斯看到有人在雕刻他的像，便問那尊像值多少錢。
雕像者回答說：“一個銀幣。”	The sculptor replied, "A silver coin."	雕像者回答說：“一個銀幣?！?
“那么，”赫爾墨斯又問，“我的雕像值多少錢？”	"Then," said Hermes, "how much is my statue worth?"	“那么，”赫爾墨斯又問，“我的雕像值多少錢？”
雕像者答道：“你要是再加兩個銀幣，我就把它刻成你的樣子。”	The sculptor answered, "If you add two more silver coins, I will make it look like you."	雕像者答道：“你要是再加兩個銀幣，我就把它刻成你的樣子。”
赫爾墨斯聽了，非常生氣，于是離開了。	Hermes was very angry and left.	赫爾墨斯聽了，非常生氣，于是離開了。

三、寓意總結

這則寓言通過赫爾墨斯的遭遇，說明了一個道理：不要高估自己，也不要輕視他人。赫爾墨斯作為神祇，本應受到尊敬，但在人間卻因過于自負而遭到冷遇，最終只能落得個尷尬的下場。這也警示我們，在生活中要保持謙遜，避免因自大而失去他人的尊重。

四、結語

《赫爾墨斯和雕像者》雖然篇幅短小，但寓意深遠。它不僅是一則寓言故事，更是一種人生智慧的體現。通過這則故事，我們可以更好地理解如何在現實生活中處理人際關系，以及如何正確看待自身價值。

標簽：赫爾墨斯和雕像者原文及翻譯

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。如有侵權請聯系刪除！

最新文章

汽車防盜鎖哪種最安全

【汽車防盜鎖哪種最安全】在如今車輛保有量不斷上升的背景下，汽車被盜事件也時有發生。為了有效防止車輛被盜...瀏覽全文>>
赫爾墨斯和雕塑匠的寓意是

【赫爾墨斯和雕塑匠的寓意是】2、直接用原標題“赫爾墨斯和雕塑匠的寓意是”生成一篇原創的優質內容，要求：以...瀏覽全文>>
汽車防盜鎖哪種好

【汽車防盜鎖哪種好】隨著汽車的普及，車輛被盜事件也時有發生，因此選擇一款合適的汽車防盜鎖顯得尤為重要。...瀏覽全文>>
赫爾利是什么檔次的品牌

【赫爾利是什么檔次的品牌】赫爾利（Helly Hansen）是一個源自挪威的知名品牌，以其在戶外和航海領域的專業性...瀏覽全文>>
赫爾庫拉的魔棒在哪

【赫爾庫拉的魔棒在哪】在眾多神話與傳說中，赫爾庫拉（Hercula）這一名字常讓人聯想到古羅馬神話中的英雄赫拉...瀏覽全文>>
汽車防盜鎖哪一種安全性最好

【汽車防盜鎖哪一種安全性最好】在如今車輛日益普及的背景下，汽車被盜事件也時有發生，因此選擇一款安全性能...瀏覽全文>>
赫德與麥克唐納群島在什么地方

【赫德與麥克唐納群島在什么地方】赫德與麥克唐納群島是位于南印度洋的一組偏遠島嶼，屬于澳大利亞的海外領地...瀏覽全文>>
汽車防盜鎖了怎么解開

【汽車防盜鎖了怎么解開】當汽車的防盜鎖被觸發后，很多車主會感到焦慮，不知道該如何正確地解除防盜系統。以...瀏覽全文>>
人防車位是什么意思人防車位和非人防車位的區別

【人防車位是什么意思人防車位和非人防車位的區別】人防車位，是指在城市建設中，根據國家防空要求建設的、具...瀏覽全文>>
赫比集團創始人簡介

【赫比集團創始人簡介】赫比集團（Hibbitt Group）是一家專注于高端制造與創新技術的跨國企業，其在工業設備...瀏覽全文>>

大家愛看