【發憤忘食原文及翻譯】“發憤忘食”是一個出自《論語》的成語，常用來形容一個人專心致志地學習或工作，連吃飯都忘記了。這個成語體現了古人對學問和理想的執著追求。

一、原文出處

“發憤忘食”最早見于《論語·述而》篇：

> 子曰：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云。”

雖然這段文字中并沒有直接出現“發憤忘食”四個字，但其精神內涵與“發憤忘食”高度契合。后人根據孔子的學習態度和精神風貌，引申出“發憤忘食”的說法，用以形容勤奮學習、廢寢忘食的狀態。

二、現代理解與延伸

在現代語境中，“發憤忘食”更多用于形容人在追求目標時的專注與投入，尤其是學生、學者或研究人員在研究、寫作、備考等過程中表現出的高度集中狀態。

三、原文與翻譯對照表

四、總結

“發憤忘食”雖未在古籍中明確出現，但其精神內核源于《論語》中孔子對理想與生活的態度。它強調的是一個人在追求知識、修養品德的過程中，能夠全身心投入，甚至忘記飲食，體現出一種高尚的精神境界。

這一成語不僅是對個人奮斗精神的贊美，也提醒人們在面對學業、事業時應保持專注與毅力，不斷進取，追求更高的目標。

通過這種方式，我們不僅了解了“發憤忘食”的來源與含義，也對其背后的文化價值有了更深入的認識。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。 如有侵權請聯系刪除！