【范元琰為人善良文言文及翻譯】范元琰是南朝時期的一位官員，以品德高尚、為人善良著稱。他的事跡在《宋書》中有所記載，體現了古代士人重視仁德、重義輕利的道德觀念。本文將通過原文與白話翻譯的形式，對“范元琰為人善良”這一主題進行總結，并以表格形式展示其內容。

一、原文（節選）

> 范元琰，字伯珪，吳郡錢塘人也。少有孝行，家貧，常傭書以養母。鄰人有盜牛者，吏捕之，元琰聞而嘆曰：“彼窮而為盜，吾何忍坐視？”乃詣縣，自陳曰：“此牛我所見。”吏問：“何以知之？”曰：“吾嘗見其牽車于道。”遂釋之。后人有遺金于路者，元琰見而守之，待其主至，還之。時人皆稱其仁。

二、白話翻譯

范元琰，字伯珪，是吳郡錢塘人。他年少時就很有孝心，家里貧窮，常常靠替人抄書來奉養母親。鄰居有人偷了牛，官吏去抓他，范元琰聽說后嘆息說：“這個人因為貧窮才去偷東西，我怎么忍心看著不管呢？”于是他去縣衙，主動說：“這頭牛是我看見的。”官吏問他：“你怎么知道的？”他說：“我曾經看見他牽著牛在路上走。”于是官吏放了那個人。后來有人在路上丟了一袋金子，范元琰看見后便守在那里，等失主來認領后歸還給他。當時的人們都稱贊他仁慈善良。

三、總結與分析

范元琰的故事展現了古代士人對“仁”與“義”的高度重視。他在面對他人因貧困而犯錯時，選擇寬容與理解；在面對他人財物丟失時，表現出誠實與責任感。這些行為不僅體現了個人的道德修養，也反映了當時社會對善良、正直人格的推崇。

四、文言文與白話對照表

五、結語

范元琰的事跡雖然簡短，卻蘊含深刻的道德啟示。他的行為體現了“仁愛”與“誠信”的傳統美德，也為后人樹立了良好的榜樣。在當今社會，這種精神依然值得我們學習和傳承。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。 如有侵權請聯系刪除！