【觀天之道執天之行原文及翻譯】《觀天之道，執天之行》出自《太上老君說常清靜經》，是道教經典中關于修身養性、順應自然的重要篇章。文章通過闡述“觀天”與“執天”的關系，強調人應效法天地運行的規律，以達到內心的清凈與行為的合道。

以下為該篇的原文及翻譯，并以總結加表格的形式進行展示，便于理解與查閱。

一、原文

觀天之道，執天之行。

行有日，住有月，止有時，動有時。

圣人知其然，故守其一，而萬化自生。

一者，道也。

一能化萬，萬不離一。

知一者，無一之患；得一者，無一之憂。

故曰：‘見素抱樸，少私寡欲。’

非惟明也，亦可長生。

若能守一，無有不治。

故曰：‘我命在我，不在天也。’

二、翻譯

觀天之道，執天之行。

觀察天地運行的規律，遵循自然的法則。

行有日，住有月，止有時，動有時。

行動要依照日月的運轉，停止要有時間的限制，行動也要有合適的時候。

圣人知其然，故守其一，而萬化自生。

圣人明白這個道理，所以守住“一”，萬物自然隨之變化。

一者，道也。

“一”就是“道”。

一能化萬，萬不離一。

“一”可以演化出萬物，而萬物都不離“一”。

知一者，無一之患；得一者，無一之憂。

懂得“一”的人，不會有“一”帶來的憂慮；掌握“一”的人，不會有“一”帶來的困擾。

故曰：‘見素抱樸，少私寡欲。’

因此說：“保持純真，守持樸素，減少私心，克制欲望。”

非惟明也，亦可長生。

不僅能夠明理，還能獲得長壽。

若能守一，無有不治。

如果能夠守住“一”，就沒有不能治理的事情。

故曰：‘我命在我，不在天也。’

所以說：“我的命運在于我自己，而不在于天。”

三、總結與表格

四、結語

《觀天之道，執天之行》雖短，但內涵深刻，體現了道家思想中“順其自然、返璞歸真”的核心理念。它不僅是修道者的指南，也為現代人提供了如何在紛擾世界中保持內心寧靜、順應生活節奏的智慧。通過理解并實踐其中的道理，我們可以在生活中找到平衡與和諧。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。 如有侵權請聯系刪除！