【管寧割席原文和翻譯】《管寧割席》是出自《世說新語·德行》的一則寓言故事，講述的是東漢時期的名士管寧與華歆之間的友情斷裂事件。通過這個故事，作者借管寧之口表達了對品德操守的重視，以及對志同道合者與志不同者之間界限的明確劃分。

一、

《管寧割席》講述了管寧與華歆原本是好友，但因二人在面對外界誘惑時表現出不同的態度，最終導致關系破裂。管寧認為，一個人的品行和志向決定了他是否值得交往，因此他選擇與華歆斷絕來往，并用“割席”這一行為象征性地表明自己的立場。

這個故事強調了個人修養的重要性，也反映出古代士人對道德標準的堅持。它不僅是對人際關系中“志不同不相為謀”的詮釋，也是對人格獨立與精神追求的一種肯定。

二、原文與翻譯對照表

三、總結

《管寧割席》雖短，卻寓意深遠。它不僅反映了東漢時期士人階層的價值觀，也對后世的人際交往提供了深刻的啟示：真正的友誼建立在共同的理想與操守之上。當一個人的行為偏離了道德準則，即使曾經親密無間，也應果斷劃清界限。

此故事至今仍被廣泛引用，提醒人們在交友時要注重對方的品德與志向，而非僅憑表面的親近或利益關系。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。 如有侵權請聯系刪除！