【杭州春望全詩翻譯】《杭州春望》是一首描寫春天杭州景色的古詩，表達了詩人對自然風光的贊美和對生活情趣的感悟。以下是對這首詩的原文、翻譯以及。

一、原文與翻譯

原詩：

《杭州春望》

孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。

幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。

最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。

翻譯：

在孤山寺的北面，賈公亭的西邊，湖面剛剛平靜，云層低垂。

幾處早來的黃鶯在向陽的樹枝上爭鳴，哪家新來的燕子正銜著春泥筑巢。

雜亂的花朵漸漸讓人眼花繚亂，淺淺的青草剛剛能遮住馬蹄。

我最喜愛湖東的風景，走不夠，那綠楊掩映下的白沙堤。

二、與分析

三、賞析要點

- 結構清晰：詩中前四句寫景，后兩句抒情，層次分明。

- 畫面感強：通過“早鶯爭暖樹”、“新燕啄春泥”等細節，展現出春天的生機與活力。

- 情感真摯：最后兩句“最愛湖東行不足”，直接表達出詩人對西湖美景的不舍與眷戀。

四、總結

《杭州春望》是白居易描寫西湖春景的經典之作，通過對自然景物的細膩刻畫，展現了春天的美麗與靈動。全詩語言優美，意境深遠，充分體現了詩人對大自然的熱愛與欣賞。無論是從文學價值還是審美角度，都值得細細品味。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。 如有侵權請聯系刪除！