首頁 >> 綜合 >

河曲智叟亡以應翻譯

2025-12-24 08:14:38 來源：網易用戶：管克全

【河曲智叟亡以應翻譯】一、

《河曲智叟亡以應》出自《列子·湯問》，是古代寓言故事中的一篇，講述愚公移山的故事。其中“河曲智叟亡以應”一句，意為“河曲地方的智叟沒有話來回答”，是愚公堅持移山后，智叟無言以對的情節描寫。

這句話反映了愚公堅定的意志和不畏艱難的精神，也揭示了“人定勝天”的思想。智叟代表的是保守、短視的觀念，而愚公則象征著堅韌不拔、持之以恒的奮斗精神。

通過這一句，文章表達了對堅持不懈、勇于挑戰的人的贊揚，以及對消極、退縮態度的批判。

二、翻譯與解析表格

原文	翻譯	解析
河曲智叟亡以應	河曲地方的智叟沒有話來回答	“河曲”指地名，“智叟”是智慧老人，代表保守思想；“亡以應”即“沒有話來回答”，表示智叟被愚公的堅定態度所折服，無法反駁。
本句出自《列子·湯問》	出自《列子·湯問》中的“愚公移山”故事	該故事通過愚公與智叟的對話，展現人物性格差異，突出主題思想。
意在表達愚公的決心	表達愚公不畏困難、堅持不懈的精神	智叟的無言以對，側面襯托出愚公的毅力和信念。
蘊含哲理	鼓勵人們面對困難時要持之以恒	故事傳達“只要努力，就沒有做不到的事”的積極理念。

三、結語

“河曲智叟亡以應”雖短短數語，卻蘊含深刻哲理。它不僅是對愚公精神的肯定，也是對人生中堅持與毅力的贊美。在現實生活中，我們同樣需要這種精神，面對挑戰不輕言放棄，才能最終實現目標。

標簽：河曲智叟亡以應翻譯

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。如有侵權請聯系刪除！

最新文章

河渠護坡模具

【河渠護坡模具】一、河渠護坡模具是一種用于水利工程中，制造護坡塊體的專用工具。它在河道、渠道、堤壩等工...瀏覽全文>>
河清難俟怎么讀

【河清難俟怎么讀】“河清難俟”是一個較為少見的成語，常用于文學或正式場合中，表達一種對理想社會或美好事...瀏覽全文>>
燃油清洗劑有必要嗎

【燃油清洗劑有必要嗎】在汽車保養過程中，很多車主會接觸到“燃油清洗劑”這一產品。它被宣傳為可以清潔發動...瀏覽全文>>
汽車發動機進水癥狀有哪些

【汽車發動機進水癥狀有哪些】當汽車發動機進水時，可能會對車輛的性能和機械結構造成嚴重損害。了解發動機進...瀏覽全文>>
河清海晏的意思解釋

【河清海晏的意思解釋】“河清海晏”是一個漢語成語，用來形容國家或社會安定、太平，沒有戰亂和動蕩。這個成...瀏覽全文>>
河內文廟的介紹

【河內文廟的介紹】河內文廟，位于越南首都河內市，是越南歷史上最重要的文化與教育中心之一。它不僅是紀念儒...瀏覽全文>>
汽車發動機進水正確處理方法

【汽車發動機進水正確處理方法】當汽車發動機進水時，可能會導致嚴重的機械故障，甚至造成發動機報廢。因此，...瀏覽全文>>
河內天氣預報

【河內天氣預報】河內作為越南的首都，氣候屬于熱帶季風氣候，全年溫暖濕潤，雨季和旱季分明。了解河內的天氣...瀏覽全文>>
燃油清洗劑的作用是什么

【燃油清洗劑的作用是什么】燃油清洗劑是一種專門用于清潔汽車發動機內部燃油系統的化學產品，它在維護車輛性...瀏覽全文>>
河內獨柱寺介紹

【河內獨柱寺介紹】河內獨柱寺是越南首都河內的一處著名佛教圣地，也是越南最具代表性的古跡之一。它以其獨特...瀏覽全文>>

大家愛看

頻道推薦