【核舟記原文翻譯】《核舟記》是明代文學家魏學洢所著的一篇散文，全文以細膩的描寫手法，記錄了一件雕刻在桃核上的微型舟船及其上面的人物和場景。文章通過生動的語言，展現了古代工匠高超的技藝和豐富的想象力。

一、

《核舟記》主要講述了作者親眼所見的一件核雕藝術品——一艘微小的木舟，船上雕刻有多個栩栩如生的人物，他們或坐或立，姿態各異，神態逼真。文章不僅描寫了核舟的外觀與細節，還通過對人物動作、表情、服飾等的細致刻畫，表現了核雕藝術的精湛與作者對這一技藝的贊嘆。

文中提到的“核舟”是一種以桃核為材料雕刻而成的藝術品，體積雖小，卻蘊含豐富內容，體現了中國古代工藝美術的高度發展。作者通過對核舟的詳細描述，表達了對古代匠人智慧和技藝的敬佩之情。

二、原文與翻譯對照表

三、總結

《核舟記》不僅是一篇記敘文，更是一篇贊美古代工藝的散文。通過詳細的描寫，作者將一枚小小的核舟展現得惟妙惟肖，令人嘆為觀止。文章語言精煉，結構嚴謹，情感真摯，充分體現了作者對傳統工藝的熱愛與尊重。

該文不僅具有文學價值，也具有歷史與藝術研究價值，是了解中國古代工藝美術的重要文獻之一。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。 如有侵權請聯系刪除！